Clique nas imagens para ampliar
O QUE É TRADUÇÃO OFICIAL?
A tradução oficial é um documento assinado e carimbado por um Tradutor Oficialmente Habilitado. Esse serviço é necessário para a apresentação de documentos aos órgãos públicos e outras entidades. O Tradutor Oficial recebe um selo que verifica e atesta que a tradução é fiel e de acordo com a legislação brasileira.
COMO FUNCIONA O PROCESSO DE TRADUÇÃO OFICIAL?
A tradução oficial é feita somente por profissionais com ensino superior em Letras: Tradução e com experiência comprovada em traduções juramentadas. O Tradutor Oficial deve assinar, datar e carimbar o certificado de tradução, que deve conter instruções sobre o uso do documento. Além disso, muitas vezes é necessário um selo de Registro, emitido por órgãos específicos, como as juntas comerciais, prefeituras ou cartórios. Esse selo de Registro é dado uma vez que a tradução tenha sido declarada correta e verificada.
VANTAGENS DE USAR A TRADUÇÃO OFICIAL
- Evita fraudes e falsificações de textos;
- Assegura que a tradução seja feita por profissionais qualificados;
- Garante que o documento seja aceito por órgãos públicos;
- Oferece segurança aos usuários e clientes;
- Diminui o risco de erros na leitura de documentos de outras línguas.
A tradução de documentos oficiais é uma necessidade cada vez mais presente nos dias de hoje. Por isso, contar com um parceiro confiável, que trabalhe com profissionais qualificados e seja especializado no segmento de tradução, é fundamental para garantir que os documentos sejam corretamente traduzidos. A TGA Translations oferece serviços de tradução oficial de documentos de todos os tipos, junto com revisão acadêmica, para que cada documento seja conferido e certifiquem seu uso. Para saber mais e solicitar uma cotação, acesse nosso site e saiba mais sobre nossos serviços.
