Clique nas imagens para ampliar
Tradução juramentada de procuração: Entendendo o que é e quais vantagens tem para seu negócio!
A tradução juramentada de procuração é um serviço que visa garantir o máximo de segurança e eficácia para documentos e contratos que devem ser usados em território nacional ou internacional. Esse serviço visa dar um caráter legalmente válido aos documentos traduzidos, pois é realizado por um tradutor público de língua estrangeira, que se responsabiliza por qualquer inconsistência na tradução realizada, além de estar legalmente comprometido com sua função.
O QUE É TRADUÇÃO JURAMENTADA DE PROCURAÇÃO?
A tradução juramentada de procuração consiste no processo no qual os documentos de línguas estrangeiras precisam passar para serem usados no nosso país. É aquela tradução realizada por profissionais habilitados para traduzir os documentos necessários, como contratos, documentos, procurações. A tradução juramentada é conhecida também como tradução pública juramentada.
COMO FUNCIONA A TRADUÇÃO JURAMENTADA DE PROCURAÇÃO?
A tradução juramentada de procuração é realizada por tradutores públicos, reconhecidos anteriormente pelo governo. Uma vez que se tenha em mãos o tradutor público, o trabalho de tradução dos documentos é realizado. Assim que tiver sido feitos os primeiros passos da tradução, o tradutor deve se responsabilizar pelos possíveis erros ou discrepâncias na tradução, mediante a assinatura de um termo de responsabilidade.
VANTAGENS DA TRADUÇÃO JURAMENTADA DE PROCURAÇÃO
A tradução juramentada de procuração oferece algumas vantagens significativas para seu negócio, entre elas: - Garantia da tradução: com a assinatura de um termo de responsabilidade, o profissional se responsabiliza por erros de tradução.
- Validade Legal: com esse serviço, é possível que os documentos traduzidos sejam aceitos em organismos públicos e privados;
- Aperfeiçoamento dos documentos: é possível realizar o ajuste e melhoria na leitura e coerência dos documentos;
- Serviço rápido e confiável: os documentos serão recebidos no prazo e com os melhores tradutores do mercado.
Tendo em vista todos esses benefícios, fica claro que contratar um serviço como tradução juramentada de procuração é uma ótima opção para tornar seus documentos seguros e eficazes. Por isso, se você precisa contratar esse serviço, procure a TGA Translations, especializada na tradução e revisão de textos. Aproveite para solicitar uma cotação online e obtenha o melhor custo x benefício para seu negócio.
