Clique nas imagens para ampliar
O QUE É A TRADUÇÃO JURAMENTADA INGLÊS SÃO PAULO?
A
tradução juramentada inglês são paulo é um serviço que tem como objetivo validar documentos que contenham língua estrangeira, possibilitando que eles sejam utilizados em território nacional. Através desse processo, é possível adquirir a certificação de que a tradução é autêntica, proporcionando segurança e legitimidade aos documentos. A tradução juramentada é muito utilizada para finalidades de estudos, processos migratórios, atestados, documentos judiciais e contratos e correspondência comercial.
COMO FUNCIONA A TRADUÇÃO JURAMENTADA INGLÊS SÃO PAULO?
Para o serviço de tradução juramentada, é necessário contatar um tradutor habilitado. Essa pessoa será responsável por realizar a tradução do texto e também por jurar que a versão traduzida está correta. Assim, o tradutor deverá cumprir exigências legais, ou seja, possuir graduação em tradução, além de ser apto a traduzir e também a jurar sua versão. Após a tradução estar concluída, o tradutor deverá comparecer ao Cartório Regional para se responsabilizar por sua versão. Nesse lugar, será realizado um juramento que certifica a qualidade da tradução, além do selo do Cartório que é necessário para que o documento seja aceito em qualquer órgão ou instituição no Brasil.
VANTAGENS DE REALIZAR A TRADUÇÃO JURAMENTADA
- Versões do documento original e traduzida;
- Validade em todo território nacional;
- Garantia de segurança e autenticidade;
- Possibilidade de usar documentos estrangeiros em processos nacionais.
Devido à sua importância em processos civis, comerciais e judiciais, ter um serviço de qualidade é fundamental. Por isso, contar com a assessoria da equipe TGA Translations é a melhor solução para assegurar resultados eficazes. Entre em contato conosco e solicite uma cotação agora mesmo.
