Clique nas imagens para ampliar
A tradução juramentada em inglês desempenha um papel fundamental na comunicação internacional ao permitir a transposição fiel e legalmente reconhecida de documentos entre diferentes idiomas. No contexto do inglês, a tradução juramentada assegura que documentos importantes, como contratos legais, certidões de nascimento e documentos acadêmicos, mantenham sua integridade e valor legal ao serem traduzidos para ou a partir do idioma inglês.
O QUE É A TRADUÇÃO JURAMENTADA EM INGLÊS?
A tradução juramentada em inglês é um processo no qual um tradutor juramentado, autorizado pelas autoridades competentes, traduz documentos oficiais de um idioma estrangeiro para o inglês, ou vice-versa. Essa tradução é reconhecida legalmente e pode ser usada para fins oficiais, judiciais e administrativos em países onde o inglês é relevante.
COMO FUNCIONA?
O tradutor juramentado em inglês é um profissional certificado e autorizado pelo órgão competente do país emissor da tradução. O processo envolve a tradução precisa do documento original, seguida pela adição de um carimbo, assinatura e certificação do tradutor juramentado. Esse selo confirma que a tradução é uma representação fiel do original e tem validade legal.
VANTAGENS DO USO DA TRADUÇÃO JURAMENTADA EM INGLÊS
- Validade Legal: As traduções juramentadas têm reconhecimento legal, sendo aceitas por instituições e autoridades em contextos oficiais.
- Precisão Técnica: Tradutores juramentados possuem expertise em terminologia específica, mantendo a exatidão do conteúdo técnico.
- Reconhecimento Internacional: A tradução juramentada em inglês é aceita em diversos países de língua inglesa, facilitando a comunicação global.
- Evitar Erros Costosos: Traduções imprecisas podem levar a problemas legais ou administrativos, que podem ser evitados com traduções juramentadas.
Para garantir a qualidade e confiabilidade da tradução juramentada em inglês, conte com a TGA Translations. Somos uma empresa especializada em serviços de tradução e revisão de textos, incluindo traduções juramentadas. Nossa equipe de tradutores experientes e certificados está pronta para lidar com seus documentos importantes, mantendo a integridade e a precisão necessárias para contextos legais e oficiais.
