Clique nas imagens para ampliar
TRADUÇÃO JURAMENTADA DE DOCUMENTOS: O QUE É E COMO FUNCIONA
A tradução juramentada de documentos é, basicamente, o ato de uma tradução de idiomas realizada por um tradutor autenticado para fins legais. Em diversas situações, tais como solicitação de vistos, de cidadania, de trabalho ou estudos, é necessário apresentar documentos em idiomas diferentes para poderem ser validados. Nessa hora, entra a tradução juramentada de documentos, como uma forma de garantir a autenticidade e segurança das informações contidas nos documentos traduzidos.
COMO FUNCIONA?
A tradução juramentada de documentos funciona como segue: um profissional de tradução deve traduzir os documentos originais para o idioma alvo, preservando todas as informações e exatidão das mesmas. Depois, a tradução é assinada e carimbada pelo profissional de tradução autorizado pelo Tribunal de Justiça e outros órgãos competentes. Este é o certificado de tradução juramentada, que garante que a tradução está de acordo com o original.
VANTAGENS DO USO DA TRADUÇÃO JURAMENTADA DE DOCUMENTOS:
- A tradução é realizada por profissionais qualificados e autenticados.
- A segurança e autenticidade das informações contidas nos documentos é garantida.
- Garantia de que a tradução possui fidelidade ao original.
- Certificação de que as informações da tradução foram reconhecidas por um órgão competente.
A tradução juramentada de documentos é vital para garantir a exatidão e segurança das informações contidas no documento. Se você precisa realizar a tradução de documentos com esta finalidade, conte com a TGA Translations para obter resultados de qualidade e com total garantia.
