Clique nas imagens para ampliar
ONDE FAZER TRADUÇÃO JURAMENTADA EM SP?
Deseja saber onde fazer tradução juramentada em SP? A tradução juramentada é a tradução oficial de documentos realizada por um tradutor público e a ela é atribuído um selo de autenticidade. O objetivo dessa tradução é ter a expressão em outra língua com o mesmo sentido e a mesma validade da versão original. Na grande São Paulo é possível encontrar diversas empresas especializadas em tradução juramentada, como a TGA Translations.
O QUE É A TRADUÇÃO JURAMENTADA?
A tradução juramentada é a tradução oficial e com valor legal dos documentos que serão usados em processos como imigração, casamento, abertura de empresas, admissão de cidadãos estrangeiros, decisões judiciais, contratos, escrituras, sentenças, diplomas e cartas, entre outros. É realizada por profissionais devidamente credenciados para tal função, tradutores públicos que têm autorização emitida pelo Conselho de Secretaria de Estado da Justiça, que é o órgão responsável por essa tarefa.
ONDE FAZER TRADUÇÃO JURAMENTADA EM SP: COMO FUNCIONA?
A tradução juramentada de documentos é feita de acordo com a língua em que está escrito o texto original e a língua de destino. O tradutor realiza a tradução, a qual é certificada por ele e posteriormente selada pelo Conselho de Secretaria de Estado da Justiça. O documento traduzido tem o mesmo valor que o documento original, mas é necessário que a empresa responsável por realizar a tradução trabalhe de acordo com leis e regulamentações vigentes.
VANTAGENS DE USAR TRADUÇÃO JURAMENTADA
- Segurança de que a tradução foi realizada por um profissional especializado;
- Ter o documento com o mesmo valor da versão original;
- Certificação oficial do documento, com selo de autenticidade;
- Cumprimento de regulamentação válida em todo o Brasil;
- Rápido processo de translação.
Se você está em busca de onde fazer tradução juramentada em SP, a TGA Translations é a escolha certa. Somos especializados no segmento de tradução e revisão de textos. Entre em contato conosco e solicite uma cotação.
