Clique nas imagens para ampliar
LEGENDAGEM DE VÍDEOS: TUDO QUE VOCÊ PRECISA SABER!
A legendagem de vídeos é um serviço cada vez mais demandado e que consiste em adicionar legendas a vídeos para torná-los compreensíveis para o público. Dessa forma, é possível aumentar a sua capacidade de alcance e atingir pessoas que não compreendem a língua do vídeo ou para quem a língua falada está abafada através da música de fundo ou outros ruídos. Além disso, também é possível atender aqueles que preferem ler a assistir ao vídeo, bem como aqueles com problemas auditivos.
O QUE É A LEGENDAGEM DE VÍDEOS?
Legendagem de vídeos é um serviço no qual se adiciona legendas que acompanham a voz e representa o que está sendo dito no vídeo. Através da leitura destas legendas, quem assiste entende o conteúdo do vídeo mesmo sem compreender a língua original. Além disso, é possível aumentar a performance de busca nos motores através do uso de palavras-chave adequadas.
COMO FUNCIONA?
A legendagem de vídeos pode funcionar de duas maneiras. Na primeira, é preciso que o próprio responsável pelo vídeo faça a legendagem, escrevendo o conteúdo e ajustando-o e sincronizando-o de acordo com a áudio do vídeo. Já na segunda opção, o serviço pode ser contratado para que profissionais especializados façam a legendagem de vídeos.
VANTAGENS DO USO DA LEGENDAGEM DE VÍDEOS
A legendagem de vídeos apresenta diversas vantagens. Entre elas, destacam-se: - Maiores chances de alcance: ao tornar o vídeo mais compreensível para o usuário, as chances de alcance são aumentadas, pois é possível ser compreendido por diferentes faixas de usuários, entre elas aqueles com problema auditivo e aqueles que não entendem a língua do vídeo.
- Engajamento dos usuários: com a compreensão clara do conteúdo do vídeo, o engajamento dos usuários com a marca aumenta, pois é possível criar maior ligação com estes.
- Performance de busca dos motores: com o uso de palavras-chave adequadas, é possível melhorar a performance de busca dos motores, aumentando as chances de visualização do seu vídeo.
A legendagem de vídeos é cada vez mais importante para o posicionamento e a compreensão dos conteúdos. Se você está buscando por essa e outras soluções de tradução, fale com a TGA Translations, uma empresa que é especializada em tradução, revisão e localização de conteúdos com qualidade, agilidade e segurança. Venha conhecer as soluções da TGA e traduza o seu negócio para o mundo!
