FAQ

Temos soluções para serviços de traduções técnicas/livres, revisão de textos, traduções juramentadas, editoração, tradução de websites, interpretação simultânea e consecutiva, legendagem de vídeos, transcrição de áudio/vídeo e locução e dublagem.

Trabalhamos com uma equipe de profissionais qualificados, todos com mais de 10 anos de experiência, visando atender todos os setores do mercado, em diversas áreas como farmacêutica, médica, automotiva, naval, aeroespacial, armamentista, química, óleo e gás, telecomunicações, engenharia (diversas), TI, jurídica, financeira, administração, RH, contábil, hotelaria, publicidade, etc.

Atendemos mais de 30 idiomas, incluindo os de maior demanda como inglês, espanhol, francês, italiano, árabe, alemão, chinês, japonês, mandarim, russo, entre outros.

Nossa base de cálculo é a palavra, que é uma base exata e sem variações conceituais.

Tradução Oficial, Pública ou Juramentada é realizada por um tradutor público, concursado e habilitado pela Junta Comercial do seu Estado de residência. Esta modalidade de tradução tem fé pública em todo o território nacional e na maioria dos países estrangeiros.

Os documentos são enviados geralmente no formato disponibilizado orginalmente pelo cliente, seja ele em Word, Excel, PowerPoint, PDF, Adobe InDesign, etc. e as entregas são feitas diretamente por e-mail. Caso o tamanho do arquivo seja superior à capacidade do e-mail, a entrega é feita através de um link em nossa própria nuvem para download, sem interferências de sites de transferência de terceiros.

A cobrança leva em consideração o local, par de idiomas, o tipo de interpretação (remota ou presencial), quantidade de dias e duração. Para eventos com mais de 1h30, o trabalho deve ser feito em dupla e o valor considerado é a diária, de até 06 horas, por intérprete.